Manchin lauds Biden admin ‘course correction’ on pipelines after demanding energy regulator do his ‘damn job’