Schumer’s daughters work for Amazon, Facebook as he holds power over antitrust bill