Rep. Keller says ‘all eyes now on House Democrats’ as GOP gains momentum in overturning Biden vaccine mandate