John Kerry family jet already emitted estimated 30 times more carbon in 2021 than average vehicle does in year