Georgia ballots rejected by machines were later altered by election workers to count