Facebook faces lawsuit for suspending user who cited lack of evidence for masking children