NYT Retracts Story First Published on Jan. 8 That Capitol Hill Police Officer Was Killed by a Fire Extinguisher Thrown by Protesters