Cuomo aides say they knew of nursing home issues for years, failed to act amid unfolding COVID scandal