Senator Gary Peters opts out of Obamacare to remain on now-defunct health plan that costs Michiganders millions