Seattle police chief announces resignation after city council approves deep budget cuts, slashes force