Texas county warns COVID-19 positive residents must stay home or face prosecution