Coin shortage prompts bank to pay you for spare change: ‘It has never happened before’