Trump is refusing to unveil Obama’s portrait at the White House, breaking a 40-year tradition