The moment to end surprise billing: Coronavirus has exposed a problem that’s a scourge on American health care