Chris Pratt’s new Pledge of Allegiance-themed production company aims to heal political divide