Brits side with Trump after speaker denies president opportunity to address Parliament