VA nominee’s withdrawal sets off new round of finger-pointing: ‘Welcome to the swamp’