FBI now investigating Joy Reid’s claims that blog was hacked with homophobic posts