Schumer reverses course, plans to vote to advance GOP spending bill in signal shutdown to be averted