Utah, other Western states ask Supreme Court to return millions of acres of land back to the states