Eyes are on Ilhan Omar’s upcoming race after two members of ‘the squad’ lose their primaries