Pollster says GOP ‘making gains’ among Hispanic voters, but Democrat Party exodus still elusive