House lawmakers return to face debt ceiling fight; Senate takes on judicial nominees, panel vacancy