House Oversight chair: No Biden officials have come before panel, while 39 testified under Trump