Here are the 12 Republicans who helped push the same-sex marriage bill through the Senate