Schumer preps legislation that could slash the price of drugs for Medicare patients