Democrats’ unforced errors on Jan. 6 probe expose dual systems of security and justice