DNI Ratcliffe says office has given nearly 1,000 documents to Durham in support of Russia probe