Justice Department backs D.C. church case in which city limits attendance at services