‘A big night for identity politics’: Republicans slam Democrats’ ‘facade of unity’