Kentucky couple fit with ankle monitors, placed on house arrest for refusing to sign quarantine documents