Retired generals who denounced Trump could be recalled to active duty and prosecuted, experts say