Ex-judge appointed to argue against dismissing Flynn case once wrote about ‘abuse of discretion”