Wisconsin voters go the polls Tuesday in Biden, Sanders primary, after dramatic day of legal moves