Sen. Ted Cruz raises religious liberty concerns with Trump’s federal appeals court nominee