Twitter defends itself after people used it to spread false stories about YouTube shooting