Democrats’ counteroffer could match Trump’s $5.7 billion request — but won’t include new fencing